{"id":53582,"date":"2026-04-23T10:14:13","date_gmt":"2026-04-23T08:14:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pern.pl\/?p=53582"},"modified":"2026-04-23T10:14:13","modified_gmt":"2026-04-23T08:14:13","slug":"nowy-etap-w-projekcie-przylaczenia-polski-do-systemu-rurociagow-nato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2026\/04\/23\/nowy-etap-w-projekcie-przylaczenia-polski-do-systemu-rurociagow-nato\/","title":{"rendered":"Nowy etap w projekcie przy\u0142\u0105czenia Polski do systemu ruroci\u0105g\u00f3w NATO"},"content":{"rendered":"

Zak\u0142ad Inwestycji Organizacji Traktatu P\u00f3\u0142nocnoatlantyckiego rozpocz\u0105\u0142 kolejny etap projektu przy\u0142\u0105czenia polskiej infrastruktury paliwowej z systemem ruroci\u0105g\u00f3w NATO. <\/strong><\/p>\n

W kwietniu br. ZIOTP podpisa\u0142 z firm\u0105 Industria Project umow\u0119 na opracowanie dokumentacji przedprojektowej dot.<\/strong> rozbudowy baz paliw w trzech miejscowo\u015bciach. Projekt, realizowany we wsp\u00f3\u0142pracy z PERN, ma kluczowe znaczenie dla bezpiecze\u0144stwa energetycznego i\u00a0obronnego pa\u0144stwa.<\/strong><\/p>\n

Umowa dotyczy przygotowania za\u0142o\u017ce\u0144 technicznych, funkcjonalnych i organizacyjnych dla planowanej rozbudowy infrastruktury magazynowej i dystrybucyjnej. Zaplanowane prace przedprojektowe pozwol\u0105 opracowa\u0107 mo\u017cliwe warianty rozwi\u0105za\u0144 oraz stworzy\u0107 podstawy do dalszych decyzji i sprawnego po\u0142\u0105czenia krajowej sieci z systemem paliwowym Sojuszu.<\/p>\n

\u2013 Rozpocz\u0119cie prac przedprojektowych to wa\u017cny krok w projekcie rozbudowy infrastruktury technicznej na potrzeby Sojuszu oraz przy\u0142\u0105czenia Polski do systemu CEPS. Na tym etapie kluczowe jest precyzyjne okre\u015blenie zakresu rozbudowy oraz warunk\u00f3w technicznych przysz\u0142ych instalacji. Pozwoli to odpowiednio przygotowa\u0107 kolejne fazy projektu i ograniczy\u0107 ryzyka<\/em> \u2013 wyja\u015bnia p\u0142k Mariusz Zyglarski, Dyrektor Zak\u0142adu Inwestycji Organizacji Traktatu P\u00f3\u0142nocnoatlantyckiego<\/strong>.<\/p>\n

PERN w projekcie zapewnia wsparcie merytoryczne oraz wiedz\u0119 w obszarze eksploatacji i rozwoju infrastruktury paliwowej.<\/p>\n

\u2013 PERN ma do\u015bwiadczenie w prowadzaniu du\u017cych projekt\u00f3w infrastrukturalnych, odpowiednie zaplecze techniczne oraz zesp\u00f3\u0142 ekspert\u00f3w. Dzi\u0119ki temu mo\u017cemy realizowa\u0107 z\u0142o\u017cone inwestycje, jak przygotowana w\u0142a\u015bnie rozbudowa infrastruktury magazynowej i dystrybucyjnej dla NATO<\/em> \u2013 m\u00f3wi Mateusz Sta\u0144czyk, Dyrektor Pionu Technicznego PERN<\/strong>.<\/p>\n

\u2013 Projekt integracji systemu PERN z systemem NATO to dzi\u015b jeden z naszych priorytet\u00f3w, kt\u00f3ry bardzo dobrze wpisuje si\u0119 w dzia\u0142ania Sp\u00f3\u0142ki na rzecz zwi\u0119kszania odporno\u015bci krajowego systemu paliwowego<\/em> \u2013 podkre\u015bla Daniel \u015awi\u0119tochowski, Prezes Zarz\u0105du PERN<\/strong>. \u2013 Konsekwentnie rozbudowujemy infrastruktur\u0119 logistyczn\u0105 i magazynow\u0105, aby wzmacnia\u0107 bezpiecze\u0144stwo energetyczne Polski, wspiera\u0107 stabilne funkcjonowanie gospodarki i poprawia\u0107 jako\u015b\u0107 obs\u0142ugi klient\u00f3w<\/em> \u2013 dodaje.<\/p>\n

W pa\u017adzierniku 2025 roku PERN i ZIOTP zawar\u0142y wst\u0119pne porozumienie, kt\u00f3re regulowa\u0142o zasady wsp\u00f3\u0142pracy, okre\u015bla\u0142o obowi\u0105zki i wyznacza\u0142o etapy realizacyjne projektu.<\/p>\n

PERN S.A. to pa\u0144stwowa sp\u00f3\u0142ka dzia\u0142aj\u0105ca w obszarze logistyki naftowej. Zarz\u0105dza sieci\u0105 ponad 2,5 tys. km ruroci\u0105g\u00f3w ropy i paliw oraz 23 bazami magazynowymi w ca\u0142ej Polsce. Odpowiada za transport i magazynowanie surowc\u00f3w, wspieraj\u0105c stabilno\u015b\u0107 dostaw dla gospodarki i\u00a0bezpiecze\u0144stwo energetyczne kraju.<\/p>\n

Zak\u0142ad Inwestycji Organizacji Traktatu P\u00f3\u0142nocnoatlantyckiego to jednostka podleg\u0142a Ministrowi Obrony Narodowej, kt\u00f3ra odpowiada za przygotowanie, realizacj\u0119 i nadz\u00f3r nad inwestycjami infrastrukturalnymi NATO w Polsce. Zajmuje si\u0119 planowaniem, koordynacj\u0105 i wdra\u017caniem projekt\u00f3w zwi\u0105zanych z budow\u0105 oraz modernizacj\u0105 obiekt\u00f3w takich jak ruroci\u0105gi, magazyny paliw czy inne elementy zaplecza logistycznego si\u0142 Sojuszu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zak\u0142ad Inwestycji Organizacji Traktatu P\u00f3\u0142nocnoatlantyckiego rozpocz\u0105\u0142 kolejny etap projektu przy\u0142\u0105czenia polskiej infrastruktury paliwowej z systemem ruroci\u0105g\u00f3w NATO. W kwietniu br. ZIOTP podpisa\u0142 z firm\u0105 Industria Project umow\u0119 na opracowanie dokumentacji przedprojektowej dot. rozbudowy baz paliw … Continue reading “Nowy etap w projekcie przy\u0142\u0105czenia Polski do systemu ruroci\u0105g\u00f3w NATO”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":52503,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[7,8],"tags":[],"class_list":["post-53582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-komunikaty","category-aktualnosci"],"acf":[],"yoast_head":"\nNowy etap w projekcie przy\u0142\u0105czenia Polski do systemu ruroci\u0105g\u00f3w NATO - PERN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zak\u0142ad Inwestycji Organizacji Traktatu P\u00f3\u0142nocnoatlantyckiego rozpocz\u0105\u0142 kolejny etap projektu przy\u0142\u0105czenia polskiej infrastruktury paliwowej z systemem ruroci\u0105g\u00f3w NATO. W\u00a0kwietniu br. ZIOTP podpisa\u0142 z firm\u0105 Industria Project umow\u0119 na opracowanie dokumentacji przedprojektowej dot. rozbudowy baz paliw w trzech miejscowo\u015bciach. Projekt, realizowany we wsp\u00f3\u0142pracy z PERN, ma kluczowe znaczenie dla bezpiecze\u0144stwa energetycznego i\u00a0obronnego pa\u0144stwa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2026\/04\/23\/nowy-etap-w-projekcie-przylaczenia-polski-do-systemu-rurociagow-nato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nowy etap w projekcie przy\u0142\u0105czenia Polski do systemu ruroci\u0105g\u00f3w NATO - PERN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zak\u0142ad Inwestycji Organizacji Traktatu P\u00f3\u0142nocnoatlantyckiego rozpocz\u0105\u0142 kolejny etap projektu przy\u0142\u0105czenia polskiej infrastruktury paliwowej z systemem ruroci\u0105g\u00f3w NATO. W\u00a0kwietniu br. ZIOTP podpisa\u0142 z firm\u0105 Industria Project umow\u0119 na opracowanie dokumentacji przedprojektowej dot. rozbudowy baz paliw w trzech miejscowo\u015bciach. Projekt, realizowany we wsp\u00f3\u0142pracy z PERN, ma kluczowe znaczenie dla bezpiecze\u0144stwa energetycznego i\u00a0obronnego pa\u0144stwa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2026\/04\/23\/nowy-etap-w-projekcie-przylaczenia-polski-do-systemu-rurociagow-nato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PERN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-23T08:14:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/grafika-rury-01-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Centrum Prasowe PERN S.A.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Centrum Prasowe PERN S.A.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2026\/04\/23\/nowy-etap-w-projekcie-przylaczenia-polski-do-systemu-rurociagow-nato\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2026\/04\/23\/nowy-etap-w-projekcie-przylaczenia-polski-do-systemu-rurociagow-nato\/\"},\"author\":{\"name\":\"Centrum Prasowe PERN S.A.\",\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/#\/schema\/person\/f31c4cc0c1be42f0cb9d1a055b3e0996\"},\"headline\":\"Nowy etap w projekcie przy\u0142\u0105czenia Polski do systemu ruroci\u0105g\u00f3w NATO\",\"datePublished\":\"2026-04-23T08:14:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2026\/04\/23\/nowy-etap-w-projekcie-przylaczenia-polski-do-systemu-rurociagow-nato\/\"},\"wordCount\":454,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2026\/04\/23\/nowy-etap-w-projekcie-przylaczenia-polski-do-systemu-rurociagow-nato\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/grafika-rury-01-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Komunikaty\",\"Aktualno\u015bci\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2026\/04\/23\/nowy-etap-w-projekcie-przylaczenia-polski-do-systemu-rurociagow-nato\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2026\/04\/23\/nowy-etap-w-projekcie-przylaczenia-polski-do-systemu-rurociagow-nato\/\",\"name\":\"Nowy etap w projekcie przy\u0142\u0105czenia Polski do systemu ruroci\u0105g\u00f3w NATO - PERN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2026\/04\/23\/nowy-etap-w-projekcie-przylaczenia-polski-do-systemu-rurociagow-nato\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2026\/04\/23\/nowy-etap-w-projekcie-przylaczenia-polski-do-systemu-rurociagow-nato\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/grafika-rury-01-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-23T08:14:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/#\/schema\/person\/f31c4cc0c1be42f0cb9d1a055b3e0996\"},\"description\":\"Zak\u0142ad Inwestycji Organizacji Traktatu P\u00f3\u0142nocnoatlantyckiego rozpocz\u0105\u0142 kolejny etap projektu przy\u0142\u0105czenia polskiej infrastruktury paliwowej z systemem ruroci\u0105g\u00f3w NATO. W\u00a0kwietniu br. ZIOTP podpisa\u0142 z firm\u0105 Industria Project umow\u0119 na opracowanie dokumentacji przedprojektowej dot. rozbudowy baz paliw w trzech miejscowo\u015bciach. Projekt, realizowany we wsp\u00f3\u0142pracy z PERN, ma kluczowe znaczenie dla bezpiecze\u0144stwa energetycznego i\u00a0obronnego pa\u0144stwa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2026\/04\/23\/nowy-etap-w-projekcie-przylaczenia-polski-do-systemu-rurociagow-nato\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2026\/04\/23\/nowy-etap-w-projekcie-przylaczenia-polski-do-systemu-rurociagow-nato\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2026\/04\/23\/nowy-etap-w-projekcie-przylaczenia-polski-do-systemu-rurociagow-nato\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/grafika-rury-01-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/grafika-rury-01-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2026\/04\/23\/nowy-etap-w-projekcie-przylaczenia-polski-do-systemu-rurociagow-nato\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nowy etap w projekcie przy\u0142\u0105czenia Polski do systemu ruroci\u0105g\u00f3w NATO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/\",\"name\":\"PERN\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/#\/schema\/person\/f31c4cc0c1be42f0cb9d1a055b3e0996\",\"name\":\"Centrum Prasowe PERN S.A.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18e99c3405834609f4541514431875a8a466a6bf795000d784439f961b106e8a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18e99c3405834609f4541514431875a8a466a6bf795000d784439f961b106e8a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Centrum Prasowe PERN S.A.\"},\"url\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/author\/pern-katarzyna-krasinska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nowy etap w projekcie przy\u0142\u0105czenia Polski do systemu ruroci\u0105g\u00f3w NATO - PERN","description":"Zak\u0142ad Inwestycji Organizacji Traktatu P\u00f3\u0142nocnoatlantyckiego rozpocz\u0105\u0142 kolejny etap projektu przy\u0142\u0105czenia polskiej infrastruktury paliwowej z systemem ruroci\u0105g\u00f3w NATO. W\u00a0kwietniu br. ZIOTP podpisa\u0142 z firm\u0105 Industria Project umow\u0119 na opracowanie dokumentacji przedprojektowej dot. rozbudowy baz paliw w trzech miejscowo\u015bciach. Projekt, realizowany we wsp\u00f3\u0142pracy z PERN, ma kluczowe znaczenie dla bezpiecze\u0144stwa energetycznego i\u00a0obronnego pa\u0144stwa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2026\/04\/23\/nowy-etap-w-projekcie-przylaczenia-polski-do-systemu-rurociagow-nato\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nowy etap w projekcie przy\u0142\u0105czenia Polski do systemu ruroci\u0105g\u00f3w NATO - PERN","og_description":"Zak\u0142ad Inwestycji Organizacji Traktatu P\u00f3\u0142nocnoatlantyckiego rozpocz\u0105\u0142 kolejny etap projektu przy\u0142\u0105czenia polskiej infrastruktury paliwowej z systemem ruroci\u0105g\u00f3w NATO. W\u00a0kwietniu br. ZIOTP podpisa\u0142 z firm\u0105 Industria Project umow\u0119 na opracowanie dokumentacji przedprojektowej dot. rozbudowy baz paliw w trzech miejscowo\u015bciach. Projekt, realizowany we wsp\u00f3\u0142pracy z PERN, ma kluczowe znaczenie dla bezpiecze\u0144stwa energetycznego i\u00a0obronnego pa\u0144stwa.","og_url":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2026\/04\/23\/nowy-etap-w-projekcie-przylaczenia-polski-do-systemu-rurociagow-nato\/","og_site_name":"PERN","article_published_time":"2026-04-23T08:14:13+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/grafika-rury-01-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Centrum Prasowe PERN S.A.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Centrum Prasowe PERN S.A.","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2026\/04\/23\/nowy-etap-w-projekcie-przylaczenia-polski-do-systemu-rurociagow-nato\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2026\/04\/23\/nowy-etap-w-projekcie-przylaczenia-polski-do-systemu-rurociagow-nato\/"},"author":{"name":"Centrum Prasowe PERN S.A.","@id":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/#\/schema\/person\/f31c4cc0c1be42f0cb9d1a055b3e0996"},"headline":"Nowy etap w projekcie przy\u0142\u0105czenia Polski do systemu ruroci\u0105g\u00f3w NATO","datePublished":"2026-04-23T08:14:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2026\/04\/23\/nowy-etap-w-projekcie-przylaczenia-polski-do-systemu-rurociagow-nato\/"},"wordCount":454,"image":{"@id":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2026\/04\/23\/nowy-etap-w-projekcie-przylaczenia-polski-do-systemu-rurociagow-nato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/grafika-rury-01-scaled.jpg","articleSection":["Komunikaty","Aktualno\u015bci"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2026\/04\/23\/nowy-etap-w-projekcie-przylaczenia-polski-do-systemu-rurociagow-nato\/","url":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2026\/04\/23\/nowy-etap-w-projekcie-przylaczenia-polski-do-systemu-rurociagow-nato\/","name":"Nowy etap w projekcie przy\u0142\u0105czenia Polski do systemu ruroci\u0105g\u00f3w NATO - PERN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2026\/04\/23\/nowy-etap-w-projekcie-przylaczenia-polski-do-systemu-rurociagow-nato\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2026\/04\/23\/nowy-etap-w-projekcie-przylaczenia-polski-do-systemu-rurociagow-nato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/grafika-rury-01-scaled.jpg","datePublished":"2026-04-23T08:14:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/#\/schema\/person\/f31c4cc0c1be42f0cb9d1a055b3e0996"},"description":"Zak\u0142ad Inwestycji Organizacji Traktatu P\u00f3\u0142nocnoatlantyckiego rozpocz\u0105\u0142 kolejny etap projektu przy\u0142\u0105czenia polskiej infrastruktury paliwowej z systemem ruroci\u0105g\u00f3w NATO. W\u00a0kwietniu br. ZIOTP podpisa\u0142 z firm\u0105 Industria Project umow\u0119 na opracowanie dokumentacji przedprojektowej dot. rozbudowy baz paliw w trzech miejscowo\u015bciach. Projekt, realizowany we wsp\u00f3\u0142pracy z PERN, ma kluczowe znaczenie dla bezpiecze\u0144stwa energetycznego i\u00a0obronnego pa\u0144stwa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2026\/04\/23\/nowy-etap-w-projekcie-przylaczenia-polski-do-systemu-rurociagow-nato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pern.pl\/en\/2026\/04\/23\/nowy-etap-w-projekcie-przylaczenia-polski-do-systemu-rurociagow-nato\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2026\/04\/23\/nowy-etap-w-projekcie-przylaczenia-polski-do-systemu-rurociagow-nato\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/grafika-rury-01-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/grafika-rury-01-scaled.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2026\/04\/23\/nowy-etap-w-projekcie-przylaczenia-polski-do-systemu-rurociagow-nato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nowy etap w projekcie przy\u0142\u0105czenia Polski do systemu ruroci\u0105g\u00f3w NATO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/","name":"PERN","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/#\/schema\/person\/f31c4cc0c1be42f0cb9d1a055b3e0996","name":"Centrum Prasowe PERN S.A.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18e99c3405834609f4541514431875a8a466a6bf795000d784439f961b106e8a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18e99c3405834609f4541514431875a8a466a6bf795000d784439f961b106e8a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Centrum Prasowe PERN S.A."},"url":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/author\/pern-katarzyna-krasinska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53582"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53587,"href":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53582\/revisions\/53587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}