{"id":52533,"date":"2025-10-03T12:22:49","date_gmt":"2025-10-03T10:22:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pern.pl\/?p=52533"},"modified":"2025-10-07T10:57:52","modified_gmt":"2025-10-07T08:57:52","slug":"podpisano-wstepne-porozumienie-w-sprawie-polaczenia-polskich-rurociagow-z-systemem-paliwowym-nato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2025\/10\/03\/podpisano-wstepne-porozumienie-w-sprawie-polaczenia-polskich-rurociagow-z-systemem-paliwowym-nato\/","title":{"rendered":"Podpisano wst\u0119pne porozumienie w sprawie po\u0142\u0105czenia polskich ruroci\u0105g\u00f3w z systemem paliwowym NATO"},"content":{"rendered":"<p><strong>PERN S.A. oraz Zak\u0142ad Inwestycji Organizacji Traktatu P\u00f3\u0142nocnoatlantyckiego (ZIOTP) zawar\u0142y wst\u0119pne porozumienie o wsp\u00f3\u0142pracy przy realizacji programu rozbudowy polskiej infrastruktury paliwowej w celu przy\u0142\u0105czenia jej do systemu ruroci\u0105g\u00f3w NATO. Projekt ma kluczowe znaczenie dla wzmocnienia bezpiecze\u0144stwa energetycznego i obronnego pa\u0144stwa.<\/strong><\/p>\n<p>Dokument zosta\u0142 podpisany 3 pa\u017adziernika 2025 roku przez Prezesa PERN S.A. Daniela \u015awi\u0119tochowskiego oraz p\u0142k Andrzeja Srok\u0119 z Zak\u0142adu Inwestycji Organizacji Traktatu P\u00f3\u0142nocnoatlantyckiego, w obecno\u015bci Pe\u0142nomocnika Rz\u0105du ds. Strategicznej Infrastruktury Energetycznej Wojciecha Wrochny oraz Wiceministra Obrony Narodowej Cezarego Tomczyka.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-52539\" src=\"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251003_3-1024x575.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"575\" srcset=\"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251003_3-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251003_3-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251003_3-768x431.jpg 768w, https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251003_3-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251003_3-1200x674.jpg 1200w, https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251003_3.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 95vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Porozumienie reguluje ramowe zasady wsp\u00f3\u0142pracy PERN S.A. i ZIOTP we wst\u0119pnej fazie realizacji tej kluczowej dla polskiego bezpiecze\u0144stwa inwestycji. W dokumencie okre\u015blono zakres obowi\u0105zk\u00f3w stron oraz sprecyzowano etapy realizacyjne projektu, kt\u00f3ry zak\u0142ada przy\u0142\u0105czenie systemu obs\u0142ugiwanego przez PERN S.A. do natowskiego systemu ruroci\u0105g\u00f3w paliwowych, a tak\u017ce budow\u0119 magazyn\u00f3w paliw na potrzeby si\u0142 zbrojnych Sojuszu.<\/p>\n<p>&#8211; <em>Porozumienie jest elementem szeroko zakrojonych dzia\u0142a\u0144 na rzecz wzmocnienia bezpiecze\u0144stwa energetycznego pa\u0144stwa. W \u015bwietle obecnej sytuacji mi\u0119dzynarodowej i pojawiaj\u0105cych si\u0119 zagro\u017ce\u0144 naszym priorytetem jest jak najlepsze zabezpieczenie Polski pod k\u0105tem ci\u0105g\u0142o\u015bci oraz niezawodno\u015bci dostaw paliw i temu w\u0142a\u015bnie s\u0142u\u017cy\u0107 b\u0119dzie w\u0142\u0105czenie naszego systemu paliwowego do sieci ruroci\u0105g\u00f3w NATO. Nowa infrastruktura, kt\u00f3ra powstanie w ramach tego projektu zapewni ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 dostaw paliw w przypadku potencjalnych dzia\u0142a\u0144 wojennych, a tak\u017ce zwi\u0119kszy dywersyfikacj\u0119 tras dostaw paliw do Polski, czyni\u0105c nas bardziej odpornymi na ewentualne zak\u0142\u00f3cenia na istniej\u0105cych szlakach dostaw<\/em> &#8211; powiedzia\u0142 Wojciech Wrochna, Pe\u0142nomocnik Rz\u0105du ds. Strategicznej Infrastruktury Energetycznej.<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0 <em>Mamy dzisiaj \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce to wielki dzie\u0144 dla Polski, a w\u0142a\u015bciwie pocz\u0105tek wielkiej drogi, kt\u00f3r\u0105 dzisiaj zaczynamy<\/em> \u2013 zaznaczy\u0142 Cezary Tomczyk, Wiceminister Obrony Narodowej.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-52542\" src=\"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251003_1-1024x575.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"575\" srcset=\"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251003_1-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251003_1-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251003_1-768x431.jpg 768w, https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251003_1-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251003_1-1200x674.jpg 1200w, https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251003_1.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 95vw, 1024px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-52546\" src=\"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251003_5-1024x575.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"575\" srcset=\"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251003_5-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251003_5-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251003_5-768x431.jpg 768w, https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251003_5-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251003_5-1200x674.jpg 1200w, https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251003_5.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 95vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Zak\u0142ad Inwestycji Organizacji Traktatu P\u00f3\u0142nocnoatlantyckiego to podleg\u0142a Ministrowi Obrony Narodowej jednostka odpowiedzialna za przygotowanie, realizacj\u0119 i nadz\u00f3r nad inwestycjami infrastrukturalnymi NATO w Polsce. Zajmuje si\u0119 m.in. planowaniem, koordynacj\u0105 oraz wdra\u017caniem projekt\u00f3w zwi\u0105zanych z budow\u0105 i modernizacj\u0105 obiekt\u00f3w s\u0142u\u017c\u0105cych celom obronnym, w tym ruroci\u0105g\u00f3w, magazyn\u00f3w paliw i innych element\u00f3w infrastruktury wspieraj\u0105cej si\u0142y Sojuszu.<\/p>\n<p>PERN S.A. to pa\u0144stwowa sp\u00f3\u0142ka i lider logistyki naftowej w Polsce. Zarz\u0105dza sieci\u0105 ponad 2,5 tysi\u0105ca km ruroci\u0105g\u00f3w surowcowych i paliwowych oraz 23 bazami magazynowymi w ca\u0142ej Polsce. Odpowiada za transport i przechowywanie ropy naftowej oraz paliw, zapewniaj\u0105c bezpiecze\u0144stwo energetyczne kraju i stabilne dostawy surowc\u00f3w dla gospodarki.<\/p>\n<p>&#8211; <em>Strategicznym celem PERN jest zapewnienie stabilnych dostaw paliw poprzez nowoczesn\u0105 i niezawodn\u0105 infrastruktur\u0119. Jako sp\u00f3\u0142ka w 100% nale\u017c\u0105ca do Skarbu Pa\u0144stwa traktujemy bezpiecze\u0144stwo energetyczne Polski jako najwy\u017cszy priorytet. Dysponujemy wiedz\u0105 i do\u015bwiadczeniem w projektowaniu, budowie i obs\u0142udze infrastruktury naftowej i paliwowej. Jeste\u015bmy dumni z tego, \u017ce nasi eksperci wykorzystaj\u0105 swoje unikalne kompetencje w projekcie o tak strategicznym znaczeniu dla bezpiecze\u0144stwa Polski<\/em> &#8211; powiedzia\u0142 prezes PERN S.A. Daniel \u015awi\u0119tochowski.<\/p>\n<p>Realizacja projektu nie tylko zwi\u0119kszy odporno\u015b\u0107 Polski na kryzysy paliwowe, ale tak\u017ce umocni jej pozycj\u0119 jako strategicznego partnera NATO w regionie. Inwestycja w infrastruktur\u0119 przesy\u0142ow\u0105 i\u00a0magazynow\u0105 paliw wpisuje si\u0119 w dzia\u0142ania na rzecz zwi\u0119kszenia mobilno\u015bci wojsk i efektywno\u015bci operacyjnej ca\u0142ego Sojuszu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Zdj\u0119cia: Ministerstwo Obrony Narodowej<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PERN S.A. oraz Zak\u0142ad Inwestycji Organizacji Traktatu P\u00f3\u0142nocnoatlantyckiego (ZIOTP) zawar\u0142y wst\u0119pne porozumienie o wsp\u00f3\u0142pracy przy realizacji programu rozbudowy polskiej infrastruktury paliwowej w celu przy\u0142\u0105czenia jej do systemu ruroci\u0105g\u00f3w NATO. Projekt ma kluczowe znaczenie dla wzmocnienia &hellip; <a href=\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2025\/10\/03\/podpisano-wstepne-porozumienie-w-sprawie-polaczenia-polskich-rurociagow-z-systemem-paliwowym-nato\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Podpisano wst\u0119pne porozumienie w sprawie po\u0142\u0105czenia polskich ruroci\u0105g\u00f3w z systemem paliwowym NATO&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":52535,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[7,8],"tags":[],"class_list":["post-52533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-komunikaty","category-aktualnosci"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Podpisano wst\u0119pne porozumienie w sprawie po\u0142\u0105czenia polskich ruroci\u0105g\u00f3w z systemem paliwowym NATO - PERN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"PERN S.A. oraz Zak\u0142ad Inwestycji Organizacji Traktatu P\u00f3\u0142nocnoatlantyckiego (ZIOTP) zawar\u0142y wst\u0119pne porozumienie o wsp\u00f3\u0142pracy przy realizacji programu rozbudowy polskiej infrastruktury paliwowej w celu przy\u0142\u0105czenia jej do systemu ruroci\u0105g\u00f3w NATO. Projekt ma kluczowe znaczenie dla wzmocnienia bezpiecze\u0144stwa energetycznego i obronnego pa\u0144stwa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2025\/10\/03\/podpisano-wstepne-porozumienie-w-sprawie-polaczenia-polskich-rurociagow-z-systemem-paliwowym-nato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Podpisano wst\u0119pne porozumienie w sprawie po\u0142\u0105czenia polskich ruroci\u0105g\u00f3w z systemem paliwowym NATO - PERN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PERN S.A. oraz Zak\u0142ad Inwestycji Organizacji Traktatu P\u00f3\u0142nocnoatlantyckiego (ZIOTP) zawar\u0142y wst\u0119pne porozumienie o wsp\u00f3\u0142pracy przy realizacji programu rozbudowy polskiej infrastruktury paliwowej w celu przy\u0142\u0105czenia jej do systemu ruroci\u0105g\u00f3w NATO. Projekt ma kluczowe znaczenie dla wzmocnienia bezpiecze\u0144stwa energetycznego i obronnego pa\u0144stwa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2025\/10\/03\/podpisano-wstepne-porozumienie-w-sprawie-polaczenia-polskich-rurociagow-z-systemem-paliwowym-nato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PERN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-03T10:22:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-07T08:57:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251003_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Centrum Prasowe PERN S.A.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Centrum Prasowe PERN S.A.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2025\/10\/03\/podpisano-wstepne-porozumienie-w-sprawie-polaczenia-polskich-rurociagow-z-systemem-paliwowym-nato\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2025\/10\/03\/podpisano-wstepne-porozumienie-w-sprawie-polaczenia-polskich-rurociagow-z-systemem-paliwowym-nato\/\"},\"author\":{\"name\":\"Centrum Prasowe PERN S.A.\",\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/#\/schema\/person\/f31c4cc0c1be42f0cb9d1a055b3e0996\"},\"headline\":\"Podpisano wst\u0119pne porozumienie w sprawie po\u0142\u0105czenia polskich ruroci\u0105g\u00f3w z systemem paliwowym NATO\",\"datePublished\":\"2025-10-03T10:22:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-07T08:57:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2025\/10\/03\/podpisano-wstepne-porozumienie-w-sprawie-polaczenia-polskich-rurociagow-z-systemem-paliwowym-nato\/\"},\"wordCount\":599,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2025\/10\/03\/podpisano-wstepne-porozumienie-w-sprawie-polaczenia-polskich-rurociagow-z-systemem-paliwowym-nato\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251003_2.jpg\",\"articleSection\":[\"Komunikaty\",\"Aktualno\u015bci\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2025\/10\/03\/podpisano-wstepne-porozumienie-w-sprawie-polaczenia-polskich-rurociagow-z-systemem-paliwowym-nato\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2025\/10\/03\/podpisano-wstepne-porozumienie-w-sprawie-polaczenia-polskich-rurociagow-z-systemem-paliwowym-nato\/\",\"name\":\"Podpisano wst\u0119pne porozumienie w sprawie po\u0142\u0105czenia polskich ruroci\u0105g\u00f3w z systemem paliwowym NATO - PERN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2025\/10\/03\/podpisano-wstepne-porozumienie-w-sprawie-polaczenia-polskich-rurociagow-z-systemem-paliwowym-nato\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2025\/10\/03\/podpisano-wstepne-porozumienie-w-sprawie-polaczenia-polskich-rurociagow-z-systemem-paliwowym-nato\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251003_2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-03T10:22:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-07T08:57:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/#\/schema\/person\/f31c4cc0c1be42f0cb9d1a055b3e0996\"},\"description\":\"PERN S.A. oraz Zak\u0142ad Inwestycji Organizacji Traktatu P\u00f3\u0142nocnoatlantyckiego (ZIOTP) zawar\u0142y wst\u0119pne porozumienie o wsp\u00f3\u0142pracy przy realizacji programu rozbudowy polskiej infrastruktury paliwowej w celu przy\u0142\u0105czenia jej do systemu ruroci\u0105g\u00f3w NATO. Projekt ma kluczowe znaczenie dla wzmocnienia bezpiecze\u0144stwa energetycznego i obronnego pa\u0144stwa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2025\/10\/03\/podpisano-wstepne-porozumienie-w-sprawie-polaczenia-polskich-rurociagow-z-systemem-paliwowym-nato\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2025\/10\/03\/podpisano-wstepne-porozumienie-w-sprawie-polaczenia-polskich-rurociagow-z-systemem-paliwowym-nato\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2025\/10\/03\/podpisano-wstepne-porozumienie-w-sprawie-polaczenia-polskich-rurociagow-z-systemem-paliwowym-nato\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251003_2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251003_2.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2025\/10\/03\/podpisano-wstepne-porozumienie-w-sprawie-polaczenia-polskich-rurociagow-z-systemem-paliwowym-nato\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podpisano wst\u0119pne porozumienie w sprawie po\u0142\u0105czenia polskich ruroci\u0105g\u00f3w z systemem paliwowym NATO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/\",\"name\":\"PERN\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/#\/schema\/person\/f31c4cc0c1be42f0cb9d1a055b3e0996\",\"name\":\"Centrum Prasowe PERN S.A.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18e99c3405834609f4541514431875a8a466a6bf795000d784439f961b106e8a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18e99c3405834609f4541514431875a8a466a6bf795000d784439f961b106e8a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Centrum Prasowe PERN S.A.\"},\"url\":\"https:\/\/www.pern.pl\/en\/author\/pern-katarzyna-krasinska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Podpisano wst\u0119pne porozumienie w sprawie po\u0142\u0105czenia polskich ruroci\u0105g\u00f3w z systemem paliwowym NATO - PERN","description":"PERN S.A. oraz Zak\u0142ad Inwestycji Organizacji Traktatu P\u00f3\u0142nocnoatlantyckiego (ZIOTP) zawar\u0142y wst\u0119pne porozumienie o wsp\u00f3\u0142pracy przy realizacji programu rozbudowy polskiej infrastruktury paliwowej w celu przy\u0142\u0105czenia jej do systemu ruroci\u0105g\u00f3w NATO. Projekt ma kluczowe znaczenie dla wzmocnienia bezpiecze\u0144stwa energetycznego i obronnego pa\u0144stwa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2025\/10\/03\/podpisano-wstepne-porozumienie-w-sprawie-polaczenia-polskich-rurociagow-z-systemem-paliwowym-nato\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Podpisano wst\u0119pne porozumienie w sprawie po\u0142\u0105czenia polskich ruroci\u0105g\u00f3w z systemem paliwowym NATO - PERN","og_description":"PERN S.A. oraz Zak\u0142ad Inwestycji Organizacji Traktatu P\u00f3\u0142nocnoatlantyckiego (ZIOTP) zawar\u0142y wst\u0119pne porozumienie o wsp\u00f3\u0142pracy przy realizacji programu rozbudowy polskiej infrastruktury paliwowej w celu przy\u0142\u0105czenia jej do systemu ruroci\u0105g\u00f3w NATO. Projekt ma kluczowe znaczenie dla wzmocnienia bezpiecze\u0144stwa energetycznego i obronnego pa\u0144stwa.","og_url":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2025\/10\/03\/podpisano-wstepne-porozumienie-w-sprawie-polaczenia-polskich-rurociagow-z-systemem-paliwowym-nato\/","og_site_name":"PERN","article_published_time":"2025-10-03T10:22:49+00:00","article_modified_time":"2025-10-07T08:57:52+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1150,"url":"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251003_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Centrum Prasowe PERN S.A.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Centrum Prasowe PERN S.A.","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2025\/10\/03\/podpisano-wstepne-porozumienie-w-sprawie-polaczenia-polskich-rurociagow-z-systemem-paliwowym-nato\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2025\/10\/03\/podpisano-wstepne-porozumienie-w-sprawie-polaczenia-polskich-rurociagow-z-systemem-paliwowym-nato\/"},"author":{"name":"Centrum Prasowe PERN S.A.","@id":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/#\/schema\/person\/f31c4cc0c1be42f0cb9d1a055b3e0996"},"headline":"Podpisano wst\u0119pne porozumienie w sprawie po\u0142\u0105czenia polskich ruroci\u0105g\u00f3w z systemem paliwowym NATO","datePublished":"2025-10-03T10:22:49+00:00","dateModified":"2025-10-07T08:57:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2025\/10\/03\/podpisano-wstepne-porozumienie-w-sprawie-polaczenia-polskich-rurociagow-z-systemem-paliwowym-nato\/"},"wordCount":599,"image":{"@id":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2025\/10\/03\/podpisano-wstepne-porozumienie-w-sprawie-polaczenia-polskich-rurociagow-z-systemem-paliwowym-nato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251003_2.jpg","articleSection":["Komunikaty","Aktualno\u015bci"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2025\/10\/03\/podpisano-wstepne-porozumienie-w-sprawie-polaczenia-polskich-rurociagow-z-systemem-paliwowym-nato\/","url":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2025\/10\/03\/podpisano-wstepne-porozumienie-w-sprawie-polaczenia-polskich-rurociagow-z-systemem-paliwowym-nato\/","name":"Podpisano wst\u0119pne porozumienie w sprawie po\u0142\u0105czenia polskich ruroci\u0105g\u00f3w z systemem paliwowym NATO - PERN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2025\/10\/03\/podpisano-wstepne-porozumienie-w-sprawie-polaczenia-polskich-rurociagow-z-systemem-paliwowym-nato\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2025\/10\/03\/podpisano-wstepne-porozumienie-w-sprawie-polaczenia-polskich-rurociagow-z-systemem-paliwowym-nato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251003_2.jpg","datePublished":"2025-10-03T10:22:49+00:00","dateModified":"2025-10-07T08:57:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/#\/schema\/person\/f31c4cc0c1be42f0cb9d1a055b3e0996"},"description":"PERN S.A. oraz Zak\u0142ad Inwestycji Organizacji Traktatu P\u00f3\u0142nocnoatlantyckiego (ZIOTP) zawar\u0142y wst\u0119pne porozumienie o wsp\u00f3\u0142pracy przy realizacji programu rozbudowy polskiej infrastruktury paliwowej w celu przy\u0142\u0105czenia jej do systemu ruroci\u0105g\u00f3w NATO. Projekt ma kluczowe znaczenie dla wzmocnienia bezpiecze\u0144stwa energetycznego i obronnego pa\u0144stwa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2025\/10\/03\/podpisano-wstepne-porozumienie-w-sprawie-polaczenia-polskich-rurociagow-z-systemem-paliwowym-nato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pern.pl\/en\/2025\/10\/03\/podpisano-wstepne-porozumienie-w-sprawie-polaczenia-polskich-rurociagow-z-systemem-paliwowym-nato\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2025\/10\/03\/podpisano-wstepne-porozumienie-w-sprawie-polaczenia-polskich-rurociagow-z-systemem-paliwowym-nato\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251003_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/251003_2.jpg","width":2048,"height":1150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/2025\/10\/03\/podpisano-wstepne-porozumienie-w-sprawie-polaczenia-polskich-rurociagow-z-systemem-paliwowym-nato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podpisano wst\u0119pne porozumienie w sprawie po\u0142\u0105czenia polskich ruroci\u0105g\u00f3w z systemem paliwowym NATO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/","name":"PERN","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/#\/schema\/person\/f31c4cc0c1be42f0cb9d1a055b3e0996","name":"Centrum Prasowe PERN S.A.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18e99c3405834609f4541514431875a8a466a6bf795000d784439f961b106e8a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18e99c3405834609f4541514431875a8a466a6bf795000d784439f961b106e8a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Centrum Prasowe PERN S.A."},"url":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/author\/pern-katarzyna-krasinska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52533\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pern.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}