{"id":51821,"date":"2025-06-13T11:07:11","date_gmt":"2025-06-13T09:07:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pern.pl\/?p=51821"},"modified":"2025-06-13T11:07:11","modified_gmt":"2025-06-13T09:07:11","slug":"pern-zaciesnia-wspolprace-z-naftoserwisem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/2025\/06\/13\/pern-zaciesnia-wspolprace-z-naftoserwisem\/","title":{"rendered":"PERN zacie\u015bnia wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Naftoserwisem"},"content":{"rendered":"

PERN rozszerza zakres wsp\u00f3\u0142pracy z Naftoserwisem. Zgodnie z podpisanym w\u0142a\u015bnie aneksem, do ko\u0144ca 2028 roku Naftoserwis mo\u017ce zosta\u0107 zaanga\u017cowany w czyszczenie nawet 35 dodatkowych zbiornik\u00f3w ropy, w zale\u017cno\u015bci od aktualnego zapotrzebowania PERN. To istotny krok w kierunku lepszego wykorzystania wewn\u0119trznych zasob\u00f3w i kompetencji Grupy Kapita\u0142owej PERN S.A. <\/strong><\/p>\n

PERN posiada aktualnie kilkadziesi\u0105t zbiornik\u00f3w ropy o pojemno\u015bci od 32 do 100 tys. m\u00b3.<\/p>\n

Jeszcze w tym roku Naftoserwis wykona prace na o\u015bmiu zbiornikach PERN \u2013 trzech w Terminalu Naftowym Gda\u0144sk (TNG), dw\u00f3ch w Bazie Gda\u0144sk, dw\u00f3ch w Bazie Adamowo oraz jednym w Bazie Miszewko Strza\u0142kowskie.<\/p>\n

Zacie\u015bnienie wsp\u00f3\u0142pracy by\u0142o mo\u017cliwe dzi\u0119ki inwestycjom dokonywanym przez Naftoserwis w ostatnich latach. Podpisuj\u0105c umow\u0119 w 2019 roku zak\u0142adano, \u017ce do 2028 roku sp\u00f3\u0142ka b\u0119dzie w stanie zaspokoi\u0107 75% zapotrzebowania PERN na czyszczenie zbiornik\u00f3w. Tymczasem ju\u017c teraz Naftoserwis pokrywa 100% zapotrzebowania. Cel uda\u0142o si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107 wcze\u015bniej m.in. dzi\u0119ki doposa\u017ceniu sp\u00f3\u0142ki w drugi zestaw systemu BLABO do czyszczenia zbiornik\u00f3w magazynowych ropy.<\/p>\n

R\u00f3wnocze\u015bnie Naftoserwis realizuje dla PERN 80% zada\u0144 remontowo-modernizacyjnych dotycz\u0105cych zbiornik\u00f3w ropy. Wcze\u015bniej prace zwi\u0105zane z obs\u0142ug\u0105 zbiornik\u00f3w zlecano firmom zewn\u0119trznym.<\/p>\n

\u2013 Konsekwentnie wzmacniamy kompetencje naszych sp\u00f3\u0142ek zale\u017cnych, co przek\u0142ada si\u0119 na wi\u0119ksz\u0105\u00a0 sprawno\u015b\u0107 operacyjn\u0105 ca\u0142ej Grupy Kapita\u0142owej PERN. Powierzanie realizacji kluczowych zada\u0144, takich jak modernizacja i remonty zbiornik\u00f3w, pozwala nam efektywnie wykorzystywa\u0107 zasoby, budowa\u0107 know-how i podnosi\u0107 standardy zarz\u0105dzania infrastruktur\u0105<\/em> \u00a0<\/strong>\u2013 m\u00f3wi Daniel \u015awi\u0119tochowski, Prezes Zarz\u0105du PERN.<\/p>\n

Warto podkre\u015bli\u0107, \u017ce przy badaniu stanu technicznego zbiornik\u00f3w PERN stawia na nowoczesn\u0105 technologi\u0119 emisji akustycznej. Ta innowacyjna metoda, zatwierdzona przez Urz\u0105d Dozoru Technicznego, umo\u017cliwia skuteczn\u0105 identyfikacj\u0119 stanu zbiornika, bez konieczno\u015bci jego opr\u00f3\u017cniania, co pozwoli\u0142o na wyd\u0142u\u017cenie cz\u0119stotliwo\u015bci przeprowadzania rewizji UDT a\u017c do 10 lat.<\/p>\n

\u2013 Dzi\u0119ki specjalizacji i inwestycjom w rozw\u00f3j naszej kadry, nowoczesny sprz\u0119t oraz procedury operacyjne, jeste\u015bmy dzi\u015b gotowi do realizacji skomplikowanych zada\u0144 zwi\u0105zanych z czyszczeniem i remontami zbiornik\u00f3w<\/em> \u2013 szybko, skutecznie i z zachowaniem najwy\u017cszych standard\u00f3w bezpiecze\u0144stwa<\/em> \u2013 m\u00f3wi Jaros\u0142aw Przekwas, prezes Naftoserwisu.<\/p>\n

Naftoserwis to profesjonalny i wyspecjalizowany podmiot, kt\u00f3ry posiada unikalne kompetencje w zakresie obs\u0142ugi infrastruktury baz surowcowych. Dysponuje m.in. dwoma systemami BLABO \u2013 nowoczesnymi rozwi\u0105zaniami umo\u017cliwiaj\u0105cymi automatyczne czyszczenie zbiornik\u00f3w z osad\u00f3w i skuteczny odzysk w\u0119glowodor\u00f3w. Sp\u00f3\u0142ka kontynuuje realizacj\u0119 kolejnych projekt\u00f3w inwestycyjnych, maj\u0105cych na celu rozw\u00f3j technologiczny i doskonalenie prowadzonych proces\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c w szkolenie kadry.<\/p>\n

 <\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PERN rozszerza zakres wsp\u00f3\u0142pracy z Naftoserwisem. Zgodnie z podpisanym w\u0142a\u015bnie aneksem, do ko\u0144ca 2028 roku Naftoserwis mo\u017ce zosta\u0107 zaanga\u017cowany w czyszczenie nawet 35 dodatkowych zbiornik\u00f3w ropy, w zale\u017cno\u015bci od aktualnego zapotrzebowania PERN. To istotny krok … Continue reading „PERN zacie\u015bnia wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Naftoserwisem“<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":51822,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[7,8],"tags":[],"class_list":["post-51821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-komunikaty","category-aktualnosci"],"acf":[],"yoast_head":"\nPERN zacie\u015bnia wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Naftoserwisem - PERN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pern.pl\/de\/2025\/06\/13\/pern-zaciesnia-wspolprace-z-naftoserwisem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PERN zacie\u015bnia wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Naftoserwisem - PERN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PERN rozszerza zakres wsp\u00f3\u0142pracy z Naftoserwisem. Zgodnie z podpisanym w\u0142a\u015bnie aneksem, do ko\u0144ca 2028 roku Naftoserwis mo\u017ce zosta\u0107 zaanga\u017cowany w czyszczenie nawet 35 dodatkowych zbiornik\u00f3w ropy, w zale\u017cno\u015bci od aktualnego zapotrzebowania PERN. To istotny krok … Continue reading "PERN zacie\u015bnia wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Naftoserwisem"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pern.pl\/de\/2025\/06\/13\/pern-zaciesnia-wspolprace-z-naftoserwisem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PERN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-13T09:07:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/duze-43-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Centrum Prasowe PERN S.A.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Centrum Prasowe PERN S.A.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/de\/2025\/06\/13\/pern-zaciesnia-wspolprace-z-naftoserwisem\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/de\/2025\/06\/13\/pern-zaciesnia-wspolprace-z-naftoserwisem\/\"},\"author\":{\"name\":\"Centrum Prasowe PERN S.A.\",\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/de\/#\/schema\/person\/f31c4cc0c1be42f0cb9d1a055b3e0996\"},\"headline\":\"PERN zacie\u015bnia wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Naftoserwisem\",\"datePublished\":\"2025-06-13T09:07:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/de\/2025\/06\/13\/pern-zaciesnia-wspolprace-z-naftoserwisem\/\"},\"wordCount\":451,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/de\/2025\/06\/13\/pern-zaciesnia-wspolprace-z-naftoserwisem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/duze-43-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Komunikaty\",\"Aktualno\u015bci\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/de\/2025\/06\/13\/pern-zaciesnia-wspolprace-z-naftoserwisem\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pern.pl\/de\/2025\/06\/13\/pern-zaciesnia-wspolprace-z-naftoserwisem\/\",\"name\":\"PERN zacie\u015bnia wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Naftoserwisem - PERN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/de\/2025\/06\/13\/pern-zaciesnia-wspolprace-z-naftoserwisem\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/de\/2025\/06\/13\/pern-zaciesnia-wspolprace-z-naftoserwisem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/duze-43-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-13T09:07:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/de\/#\/schema\/person\/f31c4cc0c1be42f0cb9d1a055b3e0996\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/de\/2025\/06\/13\/pern-zaciesnia-wspolprace-z-naftoserwisem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pern.pl\/de\/2025\/06\/13\/pern-zaciesnia-wspolprace-z-naftoserwisem\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/de\/2025\/06\/13\/pern-zaciesnia-wspolprace-z-naftoserwisem\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/duze-43-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/duze-43-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/de\/2025\/06\/13\/pern-zaciesnia-wspolprace-z-naftoserwisem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/www.pern.pl\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PERN zacie\u015bnia wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Naftoserwisem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pern.pl\/de\/\",\"name\":\"PERN\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pern.pl\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/de\/#\/schema\/person\/f31c4cc0c1be42f0cb9d1a055b3e0996\",\"name\":\"Centrum Prasowe PERN S.A.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pern.pl\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18e99c3405834609f4541514431875a8a466a6bf795000d784439f961b106e8a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18e99c3405834609f4541514431875a8a466a6bf795000d784439f961b106e8a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Centrum Prasowe PERN S.A.\"},\"url\":\"https:\/\/www.pern.pl\/de\/author\/pern-katarzyna-krasinska\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PERN zacie\u015bnia wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Naftoserwisem - PERN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/2025\/06\/13\/pern-zaciesnia-wspolprace-z-naftoserwisem\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"PERN zacie\u015bnia wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Naftoserwisem - PERN","og_description":"PERN rozszerza zakres wsp\u00f3\u0142pracy z Naftoserwisem. Zgodnie z podpisanym w\u0142a\u015bnie aneksem, do ko\u0144ca 2028 roku Naftoserwis mo\u017ce zosta\u0107 zaanga\u017cowany w czyszczenie nawet 35 dodatkowych zbiornik\u00f3w ropy, w zale\u017cno\u015bci od aktualnego zapotrzebowania PERN. To istotny krok … Continue reading \"PERN zacie\u015bnia wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Naftoserwisem\"","og_url":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/2025\/06\/13\/pern-zaciesnia-wspolprace-z-naftoserwisem\/","og_site_name":"PERN","article_published_time":"2025-06-13T09:07:11+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/duze-43-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Centrum Prasowe PERN S.A.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Centrum Prasowe PERN S.A.","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/2025\/06\/13\/pern-zaciesnia-wspolprace-z-naftoserwisem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/2025\/06\/13\/pern-zaciesnia-wspolprace-z-naftoserwisem\/"},"author":{"name":"Centrum Prasowe PERN S.A.","@id":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/#\/schema\/person\/f31c4cc0c1be42f0cb9d1a055b3e0996"},"headline":"PERN zacie\u015bnia wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Naftoserwisem","datePublished":"2025-06-13T09:07:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/2025\/06\/13\/pern-zaciesnia-wspolprace-z-naftoserwisem\/"},"wordCount":451,"image":{"@id":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/2025\/06\/13\/pern-zaciesnia-wspolprace-z-naftoserwisem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/duze-43-scaled.jpg","articleSection":["Komunikaty","Aktualno\u015bci"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/2025\/06\/13\/pern-zaciesnia-wspolprace-z-naftoserwisem\/","url":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/2025\/06\/13\/pern-zaciesnia-wspolprace-z-naftoserwisem\/","name":"PERN zacie\u015bnia wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Naftoserwisem - PERN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/2025\/06\/13\/pern-zaciesnia-wspolprace-z-naftoserwisem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/2025\/06\/13\/pern-zaciesnia-wspolprace-z-naftoserwisem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/duze-43-scaled.jpg","datePublished":"2025-06-13T09:07:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/#\/schema\/person\/f31c4cc0c1be42f0cb9d1a055b3e0996"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/2025\/06\/13\/pern-zaciesnia-wspolprace-z-naftoserwisem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pern.pl\/de\/2025\/06\/13\/pern-zaciesnia-wspolprace-z-naftoserwisem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/2025\/06\/13\/pern-zaciesnia-wspolprace-z-naftoserwisem\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/duze-43-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pern.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/duze-43-scaled.jpg","width":2560,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/2025\/06\/13\/pern-zaciesnia-wspolprace-z-naftoserwisem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PERN zacie\u015bnia wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Naftoserwisem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/","name":"PERN","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/#\/schema\/person\/f31c4cc0c1be42f0cb9d1a055b3e0996","name":"Centrum Prasowe PERN S.A.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18e99c3405834609f4541514431875a8a466a6bf795000d784439f961b106e8a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18e99c3405834609f4541514431875a8a466a6bf795000d784439f961b106e8a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Centrum Prasowe PERN S.A."},"url":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/author\/pern-katarzyna-krasinska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51821\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pern.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}